Команда помощи, спонсированная саентологами, отбывает из Италии на Гаити.

На Гаити отправляется итальянская команда помощи при катастрофах

Команда из восьми итальянских специалистов-спасателей, спонсированная Международной ассоциацией саентологов, отбыла на Гаити в понедельник, 15 марта. Отбывая из аэропорта Мальпенса недалеко от Милана, они взяли с собой 2,7 тонны продовольствия и предметов первой необходимости, включая более 1300 фунтов медицинского оборудования и палаток, 815 фунтов провизии и 250 фунтов лекарств.

Итальянская команда включает врачей, спасателей и двоих саентологических добровольных священников, прошедших обучение на курсе спасателей. Её возглавил ветеран-спасатель мистер Дино де Паскуале, президент «La Pubblica Assistenza Croce Giallo-Azzurra di Torino», добровольной группы гражданских спасателей, основанной в 1992 году.

Команда прибыла в ночь на понедельник в Санта-Доминго, Доминиканская Республика, и сейчас проходят таможню перед тем, как въехать на Гаити с большим количеством гуманитарной помощи. Добравшись до Гаити, они присоединятся к спасательной команде саентологов, которые проработали в Порт-о-Пренсе уже
два месяца.

Генеральный консул Гаити в Милане, Марко Умберто Пасини, проводил их с такими словами благодарности:

«Мои дорогие друзья,

В этот час огромного несчастья для моей родины я невыразимо тронут поступком добровольцев, которые вызвались помочь. Врачи, медсёстры, врачи скорой помощи, просто добровольцы не колеблясь предоставили своё время и мастерство, отложив в сторону свои личные дела и дела своих семей.

Мероприятия по неотложной помощи на Гаити уже закончены. В любом случае, остались ежедневные чрезвычайные ситуации, с которыми народу Гаити придётся справляться, ситуации, которые газеты вряд ли сочтут достойными рубрик новостей, но которые, возможно, даже более серьёзны, чем то, что освещалось СМИ в дни, последовавшие за землетрясением.

Вот где ваша помощь тоже желательна, работа в согласии с традициями и нормами поведения нашего народа — работа с народом Гаити. К счастью, гаитяне привыкли много работать и помогать себе; мы не сдаёмся и не поддаёмся унынию перед лицом бедствий. И мы знаем, что вы отправляетесь туда работать не для того, чтобы мелькать на первых страницах газет.

Вы работаете на заднем плане, взращивая семена, которые вырастут и сослужат добрую службу народу Гаити — семена бескорыстной помощи. Мы ценим вашу помощь, ваше общение, ваш пример для других и ваш личный вклад несмотря на трудности, с которыми вам приходится встречаться.

С искренними пожеланиями успеха,

Умберто Пасини
Генеральный Консул республики Гаити в Милане, Италия».